Intérêts sur sommes à payer / Code de commerce coréen / Taux d'intérêt applicable aux transactions commerciales / Intérêt composé, non / Taux d'intérêt / Point de départ

'Nous ne voyons pas pourquoi les sommes dues par la défenderesse ne seraient pas payées ou reçues avec intérêt à partir de leur date de maturité jusqu'à la date du paiement. Le paragraphe ... de l'acte de mission nous autorise à allouer des intérêts. La seule référence à des intérêts, faite par la demanderesse dans le mémoire écrit qui nous a été présenté, concerne un taux de 6 %. Selon le Code de commerce coréen, ce taux de 6 % l'an est le taux d'intérêt applicable aux actes commerciaux. Il s'applique aussi au paiement en souffrance de dommages à la suite de transactions commerciales. Nous ordonnons donc que toute somme due au titre de la présente sentence portera intérêt, non composé, à 6 % l'an, de la date de l'infraction à la date du paiement. Nous n'avons pas calculé le montant des intérêts au jour près mais nous l'avons fixé de façon globale. Nous indiquerons le montant précis des intérêts à payer sur chaque somme que nous jugerons due et nous le ferons figurer ci-après dans un sommaire. Bien entendu cela ne vaut que jusqu'à la date où cette sentence est rendue mais nous ordonnons qu'un intérêt de 6% continue à courir jusqu'au paiement.'